??11月21日,岳陽(yáng)林紙舉行海外銷售合作簽約儀式,中國(guó)紙業(yè)黨委委員、副總經(jīng)理,岳陽(yáng)林紙黨委書記、董事長(zhǎng)劉巖出席。岳陽(yáng)林紙營(yíng)銷中心國(guó)際業(yè)務(wù)部經(jīng)理袁曙光、ROXCEL意大利公司總經(jīng)理Paolo代表雙方簽署協(xié)議。本次簽約儀式圍繞深化戰(zhàn)略協(xié)同、拓展全球市場(chǎng)布局展開(kāi),標(biāo)志著雙方合作從區(qū)域業(yè)務(wù)對(duì)接升級(jí)為系統(tǒng)化、多市場(chǎng)的國(guó)際伙伴關(guān)系。?

?OnNovember21st,YueyangForest&PaperCo.,Ltd.heldanoverseassalescooperationsigningceremony.LiuYan,ViceGeneralManagerandMemberofthePartyCommitteeofChinaPaperInvestmentCo.,Ltd.,thePartySecretaryandChairmanofYueyangForest&PaperCo.,Ltd.attendedthisceremony.YuanShuguang,themanageroftheInternationalBusinessDepartmentofYueyangForest&PaperCo.,Ltd.,andPaoloZigiotto,theGeneralManagerofROXCELITALIAS.R.L.representedbothpartiesandsignedtheagreement.Thissigningceremonyfocusedondeepeningstrategicsynergyandexpandingtheglobalmarketlayout.Itsignifiesthatthecooperationbetweenthetwopartieshasadvancedfromregionalbusinessalignmenttoasystematicandmulti-marketinternationalpartnership.

??Roxcel集團(tuán)是全球漿紙行業(yè)領(lǐng)先的經(jīng)銷商,年銷量超100萬(wàn)噸,業(yè)務(wù)遍及中東、歐洲、東南亞等主要市場(chǎng)。作為我司戰(zhàn)略伙伴,雙方在輕涂紙、雙膠紙及精品牛皮紙領(lǐng)域合作緊密,覆蓋中東、東南亞、歐洲及東亞等重點(diǎn)區(qū)域。?

?ROXCELTradingGmbhisaleadingdistributorintheglobalpulpandpaperindustry,withanannualsalesvolumeofover1milliontons.ItsbusinesscoversmajormarketssuchastheMiddleEast,Europe,SoutheastAsia,etc.Asourstrategicpartner,thetwosideshaveclosecooperationinthefieldsoflightweightcoatedpaper,uncoatedwoodfreepaperandhigh-qualitykraftpaper,coveringkeyregionssuchastheMiddleEast,SoutheastAsia,EuropeandEastAsia.

??展望未來(lái),雙方將致力于以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)資源整合,重點(diǎn)加大在文化紙和包裝紙制品領(lǐng)域的合作力度,通過(guò)激活國(guó)內(nèi)國(guó)際資源的協(xié)同效應(yīng),強(qiáng)化核心競(jìng)爭(zhēng)力與風(fēng)險(xiǎn)抵御能力。??

Lookingahead,bothsideswillbecommittedtodrivingresourceintegrationthroughinnovation,andwillintensifycooperationinthefieldsofgraphicpaperandpackagingpaperproducts.Byactivatingthesynergyofdomesticandinternationalresources,theywillstrengthencorecompetitivenessandriskresistance.

?